A la memoria de Juan López Hidalgo Preciado (1964-2007)
Que entre las flores, Juan, caiga tu nombre.
Luego de permanecer en estado catatónico durante más de un año, emitimos esta muchedumbre de palabras como cuarta versión de Tedium Vitae. El lector encontrará las mismas palabras de siempre, pero en un orden diferente. No hay mucho más qué decir.
En el número anterior, omitimos mencionar que la titular de los derechos de la reseña El negocio de la educación superior, de Stefan Collini, es The London Review of Books, la cual nos autorizó su reproducción. Corregimos ahora esta omisión.
Sigue leyendo ‘Presentación de Tedium Vitae 4′
Alberto García Ruvalcaba
Juan López Jiménez nació en Mexticacán, pueblo de Los Altos de Jalisco, el 24 de junio de 1931 y falleció en Guadalajara el 25 de octubre del 2005. Fue notario desde 1963 pero principalmente lector, historiador, cronista tapatío y personaje. Aunque fue autor de numerosos libros y recopilaciones de historia y lexicografía regional, y de artículos periodísticos, su verdadero genio no se hizo presente en ellos como en su conversación erudita, brillante, burlesca. Fue un hombre corpulento y desengañado. Fue además amigo nuestro y testigo de la genealogía de este remedo de revista de libros, cuyo primer número presentó en el Colegio de Notarios de Jalisco en noviembre de 2003. No quisimos dejar de recordarlo en esta edición de la revista, con esta fotografía escrita.
Sigue leyendo ‘Juan López Jiménez, In memoriam’
Fernando Macotela
Vengo de regreso del Palacio de Bellas Artes, allí está el ataúd con los restos de María Félix, resulta difícil creerlo y les digo con sinceridad que por irracional que parezca la imaginaba inmortal, tal era su fuerza; hace muchísimos años la soñé, en el sueño era muy cariñosa conmigo y así me enamoré de ella. Un día me la presentaron en una fiesta en el Hotel María Isabel por allá en el 67. Cocteau tenía razón “era tan bella que dolía”. Varios años más tarde nos volvieron a presentar en Bellas Artes, era la noche del concierto de Lola Beltrán, aparte de saludarla yo quería que conociera al agregado cultural francés que la admiraba enormemente. Ella toleraba todas esas molestias con bastante paciencia.
Sigue leyendo ‘Carta por María Félix’
Javier Ruiz de la Presa
Empédocles pensaba que el amor y el odio son contrarios como podrían serlo un marido y un amante. Y Freud creía opuestos —como los duelistas de Joseph Conrad— la pulsión de vida y la pulsión de muerte. Pese a todo, es el amor, en muchísimos casos, el autor de una “destrucción radiante” (destruye emocionada y líricamente las cosas más bellas). También es, el amor, “el gran pathos de las almas indigentes” (por tomar prestada una expresión de Harold Bloom: es la pasión de quienes no tienen derecho a una gran pasión, los que no tienen la “virtud de dar”). Bien dijo Platón que el amor era hijo de penía (pobreza) pero no que fuera la personificación de la pobreza y la indigencia. Pese a todo, nuestros amores son pobres y carecen de ingenio que, de nuevo, según Platón, es el principio de los grandes amores. Hay tanto, en el amor común, de desesperada soledad, de gris sensualidad o de idiota ensoñación, que uno se pregunta cómo ha podido sobrevivir tan fáusticamente la civilizada vida mundial.
Sigue leyendo ‘Cave Amorem’
Álvaro González de Mendoza
¿Oyes? ¿Qué y cuánto? ¿Yo? Mucho y creo que por las mismas básicas razones que lo haces tú: por miedo al silencio, que imagino es a la soledad lo que la oscuridad a la luz, pero también con el pretexto de estar al momento en cuanto a noticias. Te digo: nos parecemos, pues a mí tampoco me gustan mucho ni la oscuridad, ni la soledad, y por eso en cuanto puedo y cuando puedo pongo a sonar el radio; porque algo me da incluso, dicen, luz informativa. ¿Tú no?
Sigue leyendo ‘Confesiones de un Radioadicto’
TEDIUM VITAE pidió —por las buenas— al reconocido y querido compositor de la ciudad Alfredo Sánchez, nos entregara una lista de sus discos favoritos. Esto, señores, fue lo que nos mandó.
Cosa difícil es que a uno le pidan recomendaciones para iniciar una discoteca (¿o cómo se dice ahora? ¿cedeteca? ¿emepetreseca? ¿ipodteca? ¿fonoteca?) o para conocer un poco más lo que se produce en estos días. Lo escogen a uno porque se supone que sabe de eso, pero la verdad es que cuando me lo dijeron a mÍ no supe bien por dónde empezar. Ha pasado tanta música por mis oídos y mis gustos se han transformando. Por supuesto que algunas cosas con las que empecé en esta aventura me siguen entusiasmando: Los Beatles y Cri Cri, por citar dos casos extremos, pero hay tantas cosas más. Y lo que es peor: la cantidad de lo que se produce hoy es tan abrumadora que tenemos que conformarnos con conocer una mínima parte. Pero en fin, lo intenté y para el presente artículo desempolvé algunas de mis obsesiones sonoras. Sé muy bien que cuando lea este artículo impreso que daré de topes por no haber incluido a tal o cual artista fundamental, pero qué se le va a hacer. De cualquier modo uno siempre tiene la comodina justificación: toda lista es, por definición, incompleta.
Sigue leyendo ‘En la oreja de Alfredo Sánchez’
Barbara Taylor
Traducción de Moisés Silva
Reprinted with permission from The London Review of Books.
Barbara Taylor recorre la historia cultural de esta práctica tan extendida como vituperada por moralistas de todo signo que hasta el libre pensador Rosseau recomendaba a los padres que no dejaran a los jóvenes sólos con sus pensamientos. Taylor se pregunta: ¿cómo fue que un acto sexual universal se convirtió en el sitio de tan debilitante miedo y vergüenza? ¿Por qué, durante el transcurso del siglo dieciocho —como Thomas Laqueur cuestiona en esta rica y vívida historia— una práctica tolerada por los antiguos y generalmente ignorada por los moralistas judeocristianos llegó a ser vista como la mayor de las depravaciones eróticas?
Libro reseñado:
Solitary Sex: A Cultural History of Masturbation, por Thomas Laqueur, Zone, 501 pp.
Sigue leyendo ‘Too Much - Sobre la historia cultural de la masturbación’
Burruchaga
¿Qué pasa cuando a un metódico historiador e hispanista proclive a la conjetura le da por descifrar a un autor? ¿Cuando a una inteligencia febril se agrega sal de uvas picot? Se obtiene un libro efervescente y fantástico que articula felizmente tres géneros literarios: la biografía, la psicología clínica y la novela. Cada hombre es todos los hombres, reza un viejo apotegma panteísta. Nunca más adecuado que para explicar el acertado uso del artículo indeterminado en el título del libro reseñado: Una vida de Borges. Una entre muchas imaginables. No está mal para Williamson.
Libro reseñado:
BORGES, a life, por Edwin Williamson. Viking, Penguin Group, 2004, 492 pp.
Sigue leyendo ‘El caso Borges: cherchez la femme’
Alejandro Rozado
Apuntes de lectura de una pequeña obra maestra de Joseph Conrad que fue particularmente motivo de culto entre los jóvenes cineastas norteamericanos de los años sesenta hasta que fue llevada a la pantalla en una versión libre por Francis F. Coppola bajo el reconocido título de Apocalypse Now! (1978-79). Esta entrega vuelve a la novela El corazón de las tinieblas, el origen terrible del mito, el agujero en el centro de una aventura en el África colonialista: la perforación mental de una literatura que llega a los fundamentos de la barbarie.
Libro reseñado:
El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad, traducción de Sergio Pitol, México, Conaculta, 1998, 135 pp.
Sigue leyendo ‘Fascinación de lo abominable’
August Turak
Traducción de Moisés Silva
El hermano Juan es un ensayo premiado con el Power of Purpose Award, patrocinado por la Fundación John Templeton. Las referencias del relato al mundo asaz arduo, enrarecido y espiritual de las órdenes monásticas, a su código de plenitudes y prototipos, redimen —quizás— el relato y sus lánguidas reflexiones. La valoración de este texto produjo un cisma en el consejo editorial de TEDIUM VITAE. Que el lector temerario salga indemne… y despierto. Amén.
Sigue leyendo ‘El hermano Juan’
Alan Ryan
Traducción de Cecilia Gómez Bobadilla
Reprinted with permission from The New York Review of Books.
Participante e instigador de los grandes debates públicos desde principios de los años cincuenta hasta nuestros días (nazismo, movimiento estudiantil del 68, el papel del intelectual en la democracia, reunificación alemana, intervención de la OTAN en Kosovo…), el polemista filósofo Jürgen Habermas ha sabido hacer oír —y no pocas veces prevalecer— su lúcida opinión. En este ensayo el profesor oxoniense de filosofía política Alan Ryan, reseña a manera de una crónica de ideas y acontecimientos, la bibliografía reciente sobre precisamente el papel del pensador alemán en esos debates de la vida intelectual.
Sigue leyendo ‘Jürgen Habermas: el poder del pensamiento positivo’
Maurice Blanchot
Título original: La folie du jour, Fata Morgana, Montpellier, 1986.
Traducción y cabecera de Axel Gasquet
Con la publicación de este relato buscamos rendir homenaje a Maurice Blanchot, fallecido a los 95 años. Nació el 22 de diciembre de 1907 en Quain, Borgoña, murió en París el 20 de febrero de 2002. Optó por un perfil de escritor secreto tras la Segunda Guerra Mundial, luego de haber militado en la extrema derecha en los años treinta y haber escrito en análogas publicaciones. El culto del secreto no lo hizo un autor menos prolífico en literatura y ensayo, con obras como Thomas el oscuro, Aminadab, Falsos Pasos, La sentencia de muerte, El espacio literario, La risa de los dioses, La amistad o De Kafka a Kafka, entre otras. Hubiera merecido formar parte del compendio de Enrique Vila-Matas, Bartleby y compañía, dedicado a los escritores habitados por la profunda negación del mundo. El vacío absoluto en torno a su persona es comparable al de B. Traven o Thomas Pynchon. El presente relato fue escrito en 1949, y se publicó por primera vez en castellano con el título La locura del día (Pygmalion, Buenos Aires, 1985, traducción de Federico Moreyra) en una edición casi secreta. Locura Ordinaria es una traducción enteramente nueva, tomada de la última edición francesa en vida del autor (La folie du jour, Fata Morgana, Montpellier, 1986). Su influencia en la literatura y el pensamiento francés de la segunda mitad del siglo XX son múltiples.
Sigue leyendo ‘Locura ordinaria’
